各學科及項目申請人：

??????? 國家基金委日前發(fā)布了《關(guān)于2016年度國家自然科學基金委員會與韓國國家研究基金會合作項目指南》（附件1）,，現(xiàn)將通知轉(zhuǎn)發(fā)如下：

? ? ? ??一,、項目說明

　　根據(jù)國家自然科學基金委員會（NSFC）與韓國國家研究基金會（NRF）合作諒解備忘錄，雙方每年共同資助合作交流項目和雙邊學術(shù)研討會,。2016年雙方將共同支持約20項合作交流項目和10個雙邊學術(shù)研討會,。

　　（一）項目年限

　　合作交流項目的實施期限為2年（2016年7月至2018年6月）,，雙邊學術(shù)研討會的召開時間應在2016年7月至12月之間,。

　　（二）資助經(jīng)費及說明

　　對于合作交流項目,，NSFC將向中方申請人提供中方科學家訪問韓國的雙程旅費和韓方科學家來華訪問的生活費及必要的城市間交通費,，NRF將向韓方申請人提供韓方科學家訪問中國的雙程旅費和中方科學家訪問韓國的生活費及必要的城市間交通費。NSFC向每個項目的中方申請人提供15萬元人民幣的專項經(jīng)費資助,，用于開展國際合作與交流,。中方申請人應據(jù)此與韓方合作伙伴共同商定互訪交流計劃。

　　對于雙邊學術(shù)研討會項目,，會議地點所在國資助機構(gòu)（NSFC或NRF）將提供雙方參會人員的食宿和舉辦會議的相關(guān)費用（包括場地租用,、論文集印刷等）；參會人員的國際旅費將由派出方的資助機構(gòu)（NRF或NSFC）提供,。

　　二,、申請資格

　　申請本項目須具備以下資格：

　　1、中方申請人需是2016年12月31日（含）之后結(jié)題的三年期（含）以上國家自然科學基金項目的主持人或主要參加人員,；

　　2,、合作雙方有良好的合作基礎(chǔ)；

　　3,、雙邊學術(shù)研討會的參加人員中韓各方需至少來自3個單位,。中方參會人員須是在研國家自然科學基金項目的主持人或主要參加人員。

　　三,、限項規(guī)定

　　1,、中方申請人（不含參與者）同年只能申請1項國際（地區(qū)）合作交流項目,。

　　2、更多關(guān)于限項規(guī)定的說明,，請見《2015年度國家自然科學基金項目指南》,。

　　四、申報要求

　　為使申報工作順利進行,，請注意以下幾個方面：

　?。ㄒ唬┥陥舐窂?/span>

　　合作交流：登陸ISIS科學基金網(wǎng)絡信息系統(tǒng)后，點擊“在線申請”進入申請界面,；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類別選擇界面,；點擊“國際（地區(qū)）合作與交流項目”左側(cè)+號或者右側(cè)“展開”按鈕，展開下拉菜單,；點擊“合作交流（組織間協(xié)議項目）”右側(cè)的“填寫申請”按鈕,，進入選擇“合作協(xié)議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC－NRF（中韓）”,，然后按系統(tǒng)要求輸入依托在研基金項目的批準號,，通過資格認證后即進入具體申請書填寫界面。申請人完成中文申請書填寫并點擊提交成功后,，再打印紙質(zhì)申請書,。

　　雙邊學術(shù)研討會：登陸ISIS科學基金網(wǎng)絡信息系統(tǒng)后，點擊“在線申請”進入申請界面,；點擊“新增項目申請”按鈕進入項目類別選擇界面,；點擊“國際（地區(qū)）合作與交流項目”左側(cè)+號或者右側(cè)“展開”按鈕，展開下拉菜單,；點擊“在華召開國際（地區(qū)）學術(shù)會議（組織間協(xié)議項目）”或“出國（境）參加協(xié)議雙（多）邊學術(shù)會議（組織間協(xié)議項目）右側(cè)的“填寫申請”按鈕,，進入選擇“合作協(xié)議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC－NRF（中韓）”,，然后按系統(tǒng)要求輸入依托在研基金項目的批準號,，通過資格認證后即進入具體申請書填寫界面。申請人完成中文申請書填寫并點擊提交成功后,，再打印紙質(zhì)申請書。

　?。ǘ献麟p方同時申報的要求

　　韓方合作伙伴需在截止日期前同時向NRF遞交相應申請,。

　　（三）申請書撰寫要求

　　１,、合作交流項目：

　?。?）合作交流項目的申請人須認真填寫申請書中“項目執(zhí)行計劃”和“項目資金預算表”欄目，在“項目執(zhí)行計劃”欄目,，應按照交流年度,，詳細列出每年的合作計劃，包括中方的出訪時間和出訪人員的名單，韓方的來華時間和來華人員的名單以及擬開展的研究工作內(nèi)容,。出訪人員必須是所依托在研基金項目課題組的成員,，不包括學生（在職研究生除外）。在“項目資金預算表”欄目,，應按照“項目執(zhí)行計劃”的內(nèi)容,，按交流年度為出訪人員的國際旅費、來訪人員的住宿費,、伙食費和城市間交通費制定詳細預算,。

　　（2）雙方申請人須就合作內(nèi)容,、交流計劃及知識產(chǎn)權(quán)等問題達成一致,，并簽署合作交流協(xié)議（協(xié)議模板見附件2）。中方申請人在線填寫申請時,，須將該合作交流協(xié)議作為申請書附件提交ISIS科學基金網(wǎng)絡系統(tǒng),。

　　（3）申請人還須需要填寫NSFC-NRF協(xié)議項目專用申請簡表《中國國家自然科學基金委員會與韓國國家研究基金會聯(lián)合資助合作交流項目申請簡表》（中英文）,，見附件3,，并以申請書附件的形式提交ISIS科學基金網(wǎng)絡系統(tǒng)。

　　２,、雙邊學術(shù)會議：

　?。?）申請人還需要填寫NSFC-NRF協(xié)議項目專用申請簡表《中國國家自然科學基金委員會與韓國國家研究基金會聯(lián)合資助雙邊學術(shù)討論會申請簡表》（中英文），見附件4,，并以申請書附件的形式提交ISIS科學基金網(wǎng)絡系統(tǒng),。　

　?。?）在韓國召開的雙邊學術(shù)研討會現(xiàn)階段只要求中方組織者一人填寫“出國（境）參加協(xié)議雙（多）邊學術(shù)會議類別”的申請書,。

　　需要注意的是本類別項目（合作交流項目和雙邊學術(shù)研討會）資助的費用屬于國際合作與交流經(jīng)費，因此預算金額應填寫在預算表的“7,、國際合作與交流費”科目里,，詳細預算情況應填寫在預算說明書欄目里。

　?。ㄋ模┥陥髸峤灰?/span>

　　請符合條件的人員積極申請,。有意申請該項目的申請人請在2016年1月11日前把申報意愿告知科研科。ISIS系統(tǒng)提交申請書電子版的校內(nèi)截止時間為2016年1月20日,，待科研院審核通過后打印一式三份原件,，簽字后交科研科。

　?。ㄎ澹┩▓笞罱K結(jié)果

　　2016年6月網(wǎng)上公布結(jié)果并通過申請人所在單位科研處通知本人,。獲批準的合作交流項目從2016年7月1日開始執(zhí)行,。

??????? 聯(lián)系郵箱：zhweiw[email protected]?

科研科

2015年12月2日

?

??????? 附件：

1：關(guān)于2016年度國家自然科學基金委員會與韓國國家研究基金會合作項目指南

2：合作交流協(xié)議書撰寫說明及范本

3：中國國家自然科學基金委員會與韓國國家研究基金會聯(lián)合資助合作交流項目申請簡表（中英文）